呵呵（全文精修版，温和受，轮椅攻） 8、菊花

结果许辰川还没进家门就开始眼皮打架了。飞机上一分钟都没睡，此刻放松下来，困意登时汹涌而上。他强撑着喝了一碗汤，挪回自己的卧室里，连衣服都没脱就倒在床上睡死了过去。

接下来的几天，许辰川窝在家里吃了睡睡了吃，过上了猪一般的日子。舒颖丽将看家手艺全使了出来，誓要把儿子喂胖十斤。许辰川倒也没忘记正事，一有空就翻书读报，舒颖丽看电视时他也陪着，从新闻联播到三十四集青春偶像连续剧无所不看，尽量迅速地融入中文环境中。

他需要知道身边的人在关心什么八卦，议论什么时事，股市楼市，菜价油价……每天生活在其中的人们忽略的一切，对于许辰川来说都是必修课，因为他很快就要用到这些常识了。

“差不多休息好了，下周起就去公司报到吧。”许国齐说。

“哦，好的……”

“不用紧张，也不用怕出错，大家一开始都是这么过来的。”许国齐微笑着安慰他，随即又正色道，“他们看在我的面子上都会照顾你，但你自己要忘记这一点。”

“我明白的。”许辰川赶紧说。

许国齐笑了：“那就好。”

这天晚上，许辰川打开很久没登录的，到群里打了声招呼。

【片源-二叔不是苏】：“小克克终于出现了！”

【翻译-猫草】：“小克克酷爱来给捏捏”

【片源-二叔不是苏】：“小克克今天也起得很早嘛。”

【翻译-chris】：“大家晚上好！二苏，我已经回国了。”

【后期-阿雯】：“啊，‘酷爱’就是‘快’的意思哦=v=。”

【翻译-chris】：“谢谢阿雯科普！阿雯，你给rr做的后期真是太棒了！”

【后期-阿雯】：“啊噗……谢谢夸奖 the back.”

（如果有人把你当兄弟对待，你不能在背后给他一刀。）

许辰川眨眨眼，反应了过来。他差不多知道对方想说什么了。

【纸鹤】：“适当地使用网络词汇可以让翻译更加生动，但一味滥用、过度自由发挥，只会误导观众，惹人生厌。”

【chris】：“我明白了，谢谢教导！我会把握好这个度的。”

【纸鹤】：“不确定的时候就别用。”

【chris】：“好的。纸鹤真是个认真负责的好校对。”

白祁打字的手指顿了顿，莫名地有种被噎住的感觉。就像走在路上被人一脸真诚地塞了一颗糖进嘴里，吞也不是，吐也不是。