重生文娱：光辉岁月 第723章 他乡的同道中人

第723章他乡的同道中人

依沃是听过之前彩排的，看着一脸不解的林家风他大概能猜到对方现在心里在想什么，应该和他当时的想法如出一辙。

不过他并没有开口提醒，就像等着看后面林家风那震惊到无以复加的表情。

所以在林家风向他投来询问目光的时候，依沃就像没看见一样，只顾盯着台上认真的享受起来。

结果当然没有出乎依沃的预料，等边浪他们三大吉他手祭出那段让他听了都心驰神往的间奏之后，林家风整个人就跟吃了什么大剂量的兴奋剂一样，已经是年过半百的人了，一个接一个的流氓口哨从嘴里传出。

等边浪他们把这首曲子演奏完之后，他整张脸已经兴奋得通红，但心中那唯一不解却一直萦绕在心头。

“依沃，这首歌难道没有歌词么？”

这事依沃之前也有同样的疑惑，不过现在的他已经知道答案。

看到林家风这样子，他决定逗一逗这位老朋友：“你猜？”

林家风怎么也没想到得到的居然是这种回答，但随即便回过味来：“你不说，我一会可以直接去边浪……”

见老朋友不上当，依沃笑着回道：“wave的原话是这首歌他打算用岛国语来写词，但是时间太紧还没找到合适的共同创作者……”

“什么？你说边浪打算把这首歌的歌词用我们的语言来填写？”

看着林家风那瞪得如铜铃一般大的眼睛，依沃很是平淡的摊手道：“对wave来说这很难么？”

如果对象是别人，哪怕依沃说这事是他自己想干，林家风都只会当他是在开玩笑，但是舞台上的那位，那还真没准！

毕竟边浪那些英语作品现在国外是个什么热度，林家风是非常清楚的。就说《adetoblack的尾奏，现在几乎是岛国每一个吉他手的必练曲目。

关键这可是纯英文歌，不是那种在母语里面着夹杂一两句的那种玩法。

但这可是岛国语啊，虽然是自己国家的语言，但是和普及率很高的英语相比，林家风也没自信边浪这个土生土长的华夏音乐人能精通到能用来写歌词程度。

“简直不可思议！那么好的一首曲子，他为什么不用华语来写呢？”

“这难道不好么？wave的那些英文歌，很多都是去欧洲时候写的，所以你就当是他的一个习惯吧……mr林，难道你就没有一点想和wave合作的想法么？”

“合作……哦哦，你说是合作一次作词么？那我当然愿意……”刚才林家风是有点震惊过头了，一下子忘了依沃话中包含的这个消息。

现在被提醒回过神来之后，他哪里会有拒绝的道理。

等到滚石这边完事下台之后，林家风和依沃就找了上去。一番介绍相互认识了之后，林家风一点不带掩饰的说出了自己想法：“边浪，刚刚那首曲子听说你想用我们岛国的语言来创作歌词，不知道我能不能有幸参与到你的创作中？”

这一问可把边浪给问住了，按道理来说有个林家风这样的同行帮忙，那一定是要比直接找个翻译小姐姐要事倍功半得多。但是林家风可是岛国摇滚圈的老炮级人物，要真是直接从零开始创作的话，边浪绝对没有二话直接点头同意。

但问题是这歌词已经有了啊，他需要的就是能把他唱的不标准的岛国语歌词，给捋顺成正确歌词的一个翻译而已。这活给林家风来做，那不是大材小用这个词可以形容的。

如果这事换成边浪自己碰上，那和侮辱人也没多大差别。

所以边浪没有任何的隐瞒，直接给他说了实话：“林先生，能和你合作我当然非常愿意，不过我所指的合作其实就是个翻译的工作……”

边浪脑中的岛国语歌虽然不多，但还是有个十几首在脑壳里面的，而且每一首都是经典中的经典，但边浪不可能为了十几首歌曲学个岛国语。

这位既然是岛国圈里的大前辈，那么在时机合适的时候，把那些经典交给这位来复刻，那也是个不错的选择。

话说到这，林家风就更疑惑了：“那既然是翻译的话，那意思是不是你已经写出来华语歌词，那为什么不先唱出来呢？”

面对这种刨根问底型的人，边浪怎么能和他解释得清楚，只能丢出个直接让林家风闭嘴的回答：“你到时候等着听就好了，如果你觉得我的歌词不行的话，我可以免费把改编权给你！”

这一招果然有效，几乎是在边浪用英语把这话说完的同时，林家风那一双已经爬上了老年斑的大手伸过来道：“一言为定！对了，这首歌现在有歌名了么？”

这个边浪自然没必要隐瞒，直接开口回道：“《endlessrain……”

……

东京巨蛋位于岛国东京文京区，是一座有个固定座位的体育馆，同时是岛国职棒读卖巨人的主场。

因为这次panama的演出，内场增加了部分观众区域，虽然失去了舞台背面的几处看台，最终的售票数还是超过了张。

刘永智以前也来过巨蛋看演出，但都是来看岛国女团的，他之前是万万没想到自己居然有一天，能在东京巨蛋看到华夏明星的演出，此刻激动的心情很难用语言来形容。

别看岛国和华夏其实就是隔海相望，从东边过去的距离甚至比华夏内陆的对角线还要短上不少。但因为各种原因的存在，能在岛国看到华夏歌星过来演出的机会，可能并不比欧美高！

何况还是一支摇滚乐队，以世界顶级摇滚乐队巡回演出的嘉宾过来。

加上他受到了视频大热的鼓舞，今天很早就到了巨蛋外面的广场，准备为他系列视频的下一个好好搜集一些素材。

出门前他已经预料到会遇到同胞的情况，但是等到了现场后才发现，他的预计明显出现了很大的偏差。

巨蛋门口的广场上，入眼可见的华夏同胞数量竟然占到了四分之一的比例，这就让他很惊讶了。要知道这里可不横滨的中华街，能在这见到如此比例的同胞，不是为了滚石还能是为了什么？

至于要问他为什么能一眼就分辨出来，那大概就是刻在骨子里那种血脉相连的感觉吧。

“滚石这影响力！可见一斑啊……”

当然滚石成为表演嘉宾这事也是临时通知更换的，可能这些人里面有不少现在根本没有票，这样提前几个小时到来的，也可能很多是为了来这碰碰运气，看有没有黄牛手上还有票。刘永智想这些同胞的素材也应该拍一些剪辑到视频中去，所以他瞅准一名同胞妹子就上去询问。

“小姐姐你好，请问你今天是为了滚石的演出到这里来的么？”

妹子之前也发现他这个同胞了，看他举着运动相机过来的时候，心里已经模拟了一下对方搭讪话，这一条明显就在妹子的预料之内。

“是啊，我之前就买了panama的票，没想到最后居然还能蹭到滚石的现场……”

“那我能问你些问题么，我是小破站的up主……”

“你的账号是刘同学？”

“你看过我的视频？”

“之前的没看过，但你昨晚那一条视频我看了好几遍……”

一番对话之后，两人的关系立马拉进来不少。同为留学生，妹子的学校不在东京，是今早专门乘坐了3个小时的公共交通过来的。从妹子的口中，刘永智还得知滚石乐队在岛国也有一个粉丝团。

这位叫钱雨萱的妹子就是组建这个粉丝会的元老之一，而这个粉丝会里面可不止有华夏同胞，还有很多岛国的粉丝，而且还是以妹子居多。

请...您....收藏6191书1吧六\\\\\\九\\\\\\书\\\\\\吧!

当然也有一些已经在岛国工作和生活的乐迷，在和钱雨萱的带领下，刘永智下一个的采访对象就是粉丝会里面年龄最大的一位男粉。

从他那一身复古朋克的打扮来看，刘永智判断应该是个资深的摇滚迷。

采访的过程也很顺利，关键这位哥们虽然年纪已经过了30，但感性起来那股劲头可一点也不输恋家的留子们：“我在岛国待了快小10年了，国内摇滚乐队来这边演出上一次还是7年前……这次居然还是在巨蛋，虽然不是专场，但panama的演出嘉宾，我觉得也已经很厉害了！”

“很难说下一次滚石再来岛国演出，就是在巨蛋开自己的专场了……我太期待滚石今晚会给我们带来什么新歌了，我觉得这是我作为一名海外的滚石乐迷，难得的一次能在国内乐迷面前显摆的机会……”说到后面，眼泪都激动得要流下来了。

当然他这话也说得一点没错，这次国内的乐迷还连个直播都看不着，只能是等着官方放视频出来了。

虽然距离开场还有快两小时时间，但是遇到那么多同胞，而且都是为了滚石而来，这时间真就是眨眼的功夫就过去了。

这其中刘永智也遇到了一些真是来现场碰运气的，但这部分人数极少。很多人都是和刘永智一样，在消息一放出来的第一时间，直接丝毫不带犹豫的找黄牛买了票。

今天现场这，卖黄牛票的人都极少，刘永智还专门采访了一个岛国黄牛，得到的行情是原票价的3到5倍。

这和昨晚刘永智仅仅用溢价三成的价格买到黄牛票简直是天差地别，这也反应出了滚石在岛国还是有不小的乐迷群体的。

至于岛国摇滚迷，刘永智当然也没放过，粉丝群里那些早就喜欢滚石的岛国乐迷，吹起彩虹屁来可一点不比国内的第一大边吹差。而且全是感情，根本不需要一丁点的专业知识作为辅助，也能听得你心服口服！

还有些是随机找的昨天才听说滚石乐队的摇滚迷，这些人的评价就等等不一了，有些妹子就纯是被边浪的颜给硬控了。

甚至直接说要是边浪能走视觉系摇滚路线，那么绝对是岛国的第一顶流！

这话要是被边某人给听见，那么只能叹息一句：“这玩意我可驾驭不了！”没有任何看不起的意思，就是觉得纯属搞不定。

想想当年xjapan动不动就半米长的红丸发行，边浪就觉得这几人最后会不会因为发胶用多了，最后导致秃顶……

至于音乐，该说不说xjapan亚洲第一摇滚乐队天团可不是靠着视觉系这个点成就的，音乐也是真的让人挑不出毛病。

否则原地球摇滚历史上最着名的三场雨，怎么会有他们的大名。要知道另外两场雨的缔造者可是prince和枪，能和这两者齐名那质量是自不必说的。

至于湾湾的那几个假唱的亚洲第一摇滚天团，边浪觉得就算是现役排名也根本就是粉丝们的自嗨说辞而已。

他们固然是很多人的青春，但是和摇滚也真没多大关系……

而此时的场外还有一群特殊的华夏观众，那就是专门为了滚石赶过来的圈里人了。

滚石内部的居多，护照这些齐备的基本上都过来了，之前在欧洲那是因为行程远还有演出周期长等原因，绝大部分滚石系的乐手都没有机会看到滚石的国外现场。

这次在岛国那么近，还是panama巡演，他们怎么能有不跟去看看的道理。

领队的是梁子，这倒不是因为他有别的什么优势，纯粹就是因为性格够开，又喜欢张罗事情，不管是在国内还是国外都完全不怵！

他们是今天中午才下飞机到的东京，基本上是回酒店放了行李就直接来了巨蛋这。

一看现场还有不少同胞乐迷，梁子就更活跃了，之前事先没有找翻译他心里还点不太踏实，现在看到那么多的同胞他心里就一点都不慌了。

先是带着大家一起以巨蛋为背景来了一张大合照，然后就开始找同胞打听起一些消息来。

边浪和滚石现在在国内舆论还是风头上，他们也希望能借在外这些人的真实感受，去打一打国内那些键盘侠的脸。

好巧不巧的，梁子第一个找到想问话的就钱雨萱。

还没等梁子开口，钱雨萱就觉得这人很眼熟：“等等，小哥哥你先别说话，让我想想你怎么看着那么眼熟……”

梁子也惊了：“啊？我们二手的名气都传到岛国来了？”

按耐住心中的小雀跃等了约莫十几秒，就听钱雨萱噗嗤一笑，然后直接对着梁子蹦出一句：“大哥你玩摇滚，你玩他有啥用啊？”

(本章完)