首页 排行 分类 完本 书单 专题 用户中心 原创专区
xpt4 > 科幻 > 太好了是美术生,柯学界有救了 > 第404章 君之中文不当上手(承)

次日8月23日,铃木财团暂停展出,将{复活节之卵}用豪华客轮运回东京。

之前想要从铃木会长手上买下宝物的4名客人也跟了上来,热情的香坂夏美向他们分享了自己曾祖母以及那个城堡的故事——果不其然,众人都厚颜无耻地请求带上自己一起去。

“可以可以,”夏美也不知道怎么想的,通通答应下来:“大家都一起去吧!”

她双眼亮闪闪地看向几乎破解了{复活节之卵}身上所有谜题的浅川和树:“浅川会长也会一起来吗?会吗?”

“会的。”浅川和树将目光从浦思青兰那奇怪配色的过臀{旗袍}上转了回来。

……

与几位心怀不轨的客人告别后,园子带着西野秘书和夏美来到小兰的房间。

“要不要把浦思青兰小姐也请过来呢?”浅川和树提议道:“我对中国文化还挺感兴趣的呢。”

柯南虚起眼:我刚才在会议室就已经看见你那鄙夷的嘴角了——她穿的绝对有问题,是吧?

柯南和园子一起叫来了浦思青兰后,就开始下午茶环节。

“夏美小姐一直待在巴黎吗?”

“是啊,所以我的日语有些奇怪——说起这个,我记得我小时候听过一句特别奇怪的话,不知道是不是日语……”

“呃——巴鲁雪尼枯卡答梅。”

“是个俄国人说的吗?”浅川和树这次已经决定把{博学}人设贯彻到底。

“欸?是俄语吗?”

“巴鲁雪普尼可·坎直梅……”浅川和树念出这句话后,柯南察觉到浦思青兰明显震了一下。

柯南开口追问:“那么……这句话是什么意思呢?”

“世纪末的魔术师,”浅川和树喝了口茶:“很巧吧?和预告函上是一样的呢。”

柯南:……基德知道不奇怪呢,但是如果这句话很重要,那应该和两颗卵有关……

香坂夏美很惊喜:“原来是这个意思啊!这是我曾祖父的外号呢,他1900年参加过世博会的展览……”

浦思青兰握紧了茶杯的把手。

柯南的怀疑加重,继续追击:“我发现了一件有趣的事耶——夏美小姐和浦思青兰小姐的眼睛灰色的呢!”

园子像是发现了新大陆:“欸!真的啊——难道俄罗斯和中国人的眼睛都是灰色的吗?”

浦思青兰原本打算笑笑过去,但浅川和树开口否决了:“俄罗斯人和中国人已经是两个不同的人种了,中国除了某些少数民族,基本没有这个眼睛颜色——大部分中国人都是琥珀色哦。”

浦思青兰卡了一下:“是的,我是少数民族……”

——这个家伙怎么回事?他不是一个二次元会社的会长吗?哪里来的那么多知识?

“我就说嘛,”浅川和树点点头:“汉族基本上没有4个字的名字呢,浦思这个姓我更是从没听过。”

“哇,”小兰捧场道:“这些一定是和树的那位师父教的吧?”

“是的,”浅川和树开启第二回合:“师父还和我说过,中国的旗袍有{传统旗袍}和{改良旗袍}的区别——不知道浦思青兰小姐身上的是哪一种呢?”

浦思青兰的旗袍就是在日本本地买的,她哪里知道是哪一种:“这个……是改良旗袍啦!”

她随口编道:“改良旗袍的特点就是比较短!”

浅川和树:……{传统旗袍}到脚面,{改良旗袍}到小腿,你这到大腿根的旗袍算什么?情趣吗?还有这个金边红底加绿藤蔓的配色、立领带肩线配花瓣袖一动就能看到腋毛的设计、上紧下开衩中间一点不贴腰线的剪裁、耳朵带两个金色长方形大铁片子穿白色高跟鞋的上重下轻搭配……我真是懒得评价耶。

小兰对这些异国话题很有兴趣:“{浦思青兰}——青兰小姐的名字是青色兰花,我的名字里也有一个{兰}呢!”

“那是日本人的说法,”浦思青兰开始装起来了:“我的姓念{普思},名字是{青兰}——{普思青兰}(中文)。”

她继续说道:“你的姓是{猫狸}。”

小兰点点头:“{猫狸兰}——发音好可爱哦!”

浅川和树点点头——确实。

看见这位“精通”中国文化的小会长点头,浦思青兰对自己的中文水平越发自信:“园子小姐名字的中文念法是{铃mu肉丸子}。”

借着身高劣势,柯南看见了浅川和树明显抽动的嘴角。

但是浦思青兰并没有放过他:“浅川会长的名字是{浅吃丸和书}。”

浅川和树:……我的母语不是英语更不是日语,是对你的无语。

柯南:……在精通各国语言的人面前秀没学好的外语,真的这么搞笑吗?感觉浅川和树快要憋出内伤了。

浅川和树也没打算放过看自己笑话的柯南:“那么,工藤新一呢?”

“古嗯藤新一。”

“其实工藤新一的名字放在中文里念出来是很好笑的哦,”浅川和树热情介绍道:“用日文读音的话,在中文里听起来就是{滚筒洗衣机}(中文)——{工藤}是滚筒,{新一}是洗衣机,连起来就是滚筒洗衣机……”

“——这个还是师父告诉我的呢!”

浦思青兰松了一口气——原来了解中文的不是这家伙本人啊。

柯南瞪大了眼:啊?原来我的名字读音在中国人听起来是这样的吗?

“哈哈哈哈——”园子第一时间开始嘲笑:“滚筒洗衣机哈哈哈哈——我将来一定要拿这个去笑话他!”

柯南虚起眼:……你已经在当面嘲笑我了,谢谢。

关于中文的讨论就到这里,香坂夏美问起了浦思青兰的生日。

“5月5日。”

夏美惊喜道:“我是5月3日耶,差两天!”

柯南不知死活地就要开口:“那么,你们两个……”

浅川和树一把捂住他的嘴:“抱歉,这小孩又要说什么{福尔摩斯掉下瀑布的时间正好与你们都差一天}这种煞风景的话了……不用管他,你们接着聊。”

“欸?这孩子居然连这种日期都记得啊?”夏美惊喜道:“你一定很喜欢福尔摩斯吧?”

柯南这才反应过来,想起了自己抽到的{小吉}签:{秘密会揭穿不要去

——他后背上瞬间出了一层冷汗。

园子虚起眼睛:“这家伙就是这样啦,和那个工藤新一一样,整天把福尔摩斯挂在嘴边……”

——小兰若有所思地瞥了柯南一眼。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
换源
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌
语速
适中 超快
音量
适中
开始播放
推荐
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 章节列表 下一章 > 错误举报