公主日记[综英美] 53 鸟团

阿黛尔开始只是装睡, 但后来就真的因为疲劳过度而睡着了。

朦胧中她觉得自己被裹进了一个萦绕着淡淡硝烟气息的温暖怀抱里, 她侧过头蹭了蹭, 找到一个舒服的姿势, 随即意识像缀了铅一般, 沉沉地落入宁静的深渊中。

这一觉睡得安稳又踏实，等到阿黛尔再度苏醒, 已经是第二天的傍晚时分。

晚风中夹杂着清脆的鸟鸣，拂过树叶, 又掀起一阵沙沙低响。夕阳的余晖穿过透明的落地玻璃窗洒在床上，被窗格分割成零碎的几块。

阿黛尔四肢摊开，布娃娃般歪在大床的正中央，她的头昏昏沉沉的，缓了好一会儿才意识到自己睡了有多久。扁扁的肚子在唱歌，阿黛尔跟饥饿感抗争了一会儿, 终于还是慢吞吞地爬起来，几乎是被本能支撑着游荡去了盥洗室完成简单的洗漱，最后顶着乱蓬蓬的长发飘下了楼。

客厅里开着一圈绽放暖黄色光晕的壁灯, 壁炉里的火烧得正旺，松木枝哔剥作响, 阵阵浓郁的松香味氤氲浮动。

杰森穿了件深红色的套头毛衣, 盖着厚厚的毯子坐在炉边的沙发里看书, 听到动静, 他把书往腿上一扣，抬起头打量着阿黛尔, "终于醒了？"

阿黛尔不往下走了，她没骨头似的朝着楼梯扶手一靠，双手捧脸，"我饿。"

杰森指了指客厅，"阿福给你留了饭。"

"其他人呢？"阿黛尔环顾四周，忽然觉得这座房子变大了一点点，但很快她就意识到会产生这种想法，是因为周围太空旷太安静了，所以显得大，"只有你？"

"你想见谁？"杰森漫不经心地问。

布鲁斯去善后了，布鲁德海文有事，迪克被警局的搭档一个电话叫回去上班，提姆在韦恩塔跟属下们开会开到昏天黑地，达米安还没放学……

"所以就只剩下了你。"阿黛尔撑着扶手直起身，小企鹅般笨拙地摇晃着蹭下楼梯。

"不，"杰森翻开书页，低头继续看，"是因为某人拽着我不撒手。"

杰森婉转地表达了他并非主动留下……但谁care这个，阿黛尔根本没听出这言下之意，她蹭到一层，拐了个弯去厨房，天真的声音远远传来，"你可以把衣服脱了？"

杰森："……"这话让我怎么接！

既然阿黛尔已经没事了，能睡能吃能怼人，杰森觉得是时候告辞了，继续待着难保小麻烦精不会再说出什么话把他气得没办法。

"别啊！"阿黛尔一把抓住杰森的衣角，"你走了这里就只剩下我一个人了！"

以前阿黛尔没觉得一个人有多难受，她可以跟小动物们说话，天南地北地聊各种见闻传说，坐上一整天都会很开心。

可是现在……

"我还有事，"杰森无奈地说，"我有工作要做的。"

比如黑吃黑，不是，是夜巡。

"带上我一起呗，"阿黛尔乖巧地眨眼睛，"我可以帮——"

杰森义正辞严地拒绝了，"不行，你现在不能出门。"

阿黛尔皱眉，"为什么？"

杰森抬起手指，凌空点了点阿黛尔的胸口，"因为金苹果。"

阿瑞斯为了抢金苹果都打上门了，韦恩庄园被毁了一小半，按照蝙蝠侠惯常的行事作风，在解决这个大.麻烦之前，阿黛尔是别想溜出去玩了。

像是在一台老旧电脑的搜索框中键入了关键词，听到"金苹果"这个词语，阿黛尔先是一愣，随即感觉大脑深处涌起了奔腾的乱流，将所有有关"金苹果"的信息抓取汇总，一股脑儿地推到了她面前。

数据过载的瞬间不亚于在大脑里发生了一场小型爆.炸，阿黛尔痛呼出声，双手抱头，把前额磕在桌子上，发出"咚"的一声闷响。

杰森："你给我磕头干什么？"

"我……难受。"阿黛尔结结巴巴地说，"你别……说话说那么大声！"

杰森："……"我就说了一句？声音也不大？

所幸难受的感觉来得快去得也快，忍过转瞬即逝的剧痛后，阿黛尔吁出一口气，双手撑着桌沿，缓缓直起上身，往后靠进椅背。

她冰蓝色的眼睛上浮起一层浅浅的水汽，像静谧的湖面忽然被薄雾笼罩，脸上的表情走马灯似的来回变，让人一时摸不透她到底在想什么，甚至有些怀疑她是不是精分了。

被封印的回忆仍然存在于脑海深处，但需要在特定的时间之后，使用特定的关键词触发。

比如在跟阿瑞斯交手后提起"金苹果"。

阿黛尔已经想起了金苹果的意义，稍作联想，就能清楚阿瑞斯为何要找到她，也明白了母亲送她离开奥林匹斯、费劲巴拉折腾了一堆"礼物"送给她的真实目的。

小姑娘抬起手，温热的掌心隔着柔软的丝绸睡裙，缓缓按住曲线起伏的胸口。

胸腔之下有什么东西在砰砰跳动，力道十足。

是她的心脏，是这具人类躯体生命的枢纽，也是她神力的来源之一。

创造了她，却又无时无刻不在把她拖向毁灭的深渊。

阿黛尔忽然有种奇怪的感觉，她想起了不久前提姆带她去逛街，在玩具店看到的躺在货架上的可爱洋娃娃。

售货员小姐姐红着脸靠近提姆，细声细气地给他介绍洋娃娃的功能——眼睛是可动的，晃一晃就眨巴眨巴，装上电池之后还能说话唱歌，设定好时间可以报时。

提姆对洋娃娃根本不感兴趣，是阿黛尔一直仰着头看，他以为她想要，才停下来随便听听，最后买了两个带回去。

但阿黛尔其实并不想要，她只是莫名想起了戴安娜。

神奇女侠就是陶土捏成的小人，灌注灵魂后诞生。

现在阿黛尔知道了，她自己也一样。

如果没有金苹果，她和货架上的洋娃娃其实也没什么分别吧。

一些杂乱的念头从心底升起，绕着圈地在阿黛尔的脑子里来来回回地转悠。

她以前从未深入地思考过这些问题，但现在它们就像白纸上硕大的黑字，令她不得不看到，不得不重视。

虽然我的母亲是爱神，但我可能真的不明白那些情感，阿黛尔呆呆地想。

如果明白，就不会那么轻慢肆意地要求其他人对她念诵情诗，称赞她的美……即使是为了救命。

如果明白，就不会对着布鲁斯问出那个愚蠢的问题——你为什么要救我。

【呵呵呵……你本来就没有灵魂，都是我的功劳，你才能像个人一样行走说话……还不感谢我……】

嘲笑声由远及近，由小变大，断断续续地回荡在阿黛尔的脑海中，仿佛魔鬼的低语。

【……难道你想让阿瑞斯吃了你吗？他得到我，你就完了……不要抵抗，让我拥抱你，我们去消灭他……我感觉到另一枚金苹果就在附近……】

阿黛尔单手按住太阳穴，微微皱眉。

【阿芙洛狄忒只能封印我一次，现在封印已经要解开了，你会彻底成为我的……你本来就是我的……】

【我不是你的，】阿黛尔第一次试着跟魔鬼沟通，她的声音冷冰冰的，【我是我自己。】

【你已经能听到我的声音了，很好……】魔鬼笑了起来，【我期待你长大……】

杰森警惕地、小心翼翼地靠近了阿黛尔，他一手从兜里摸出手机，调出通讯界面，随时准备联系迪克，另一只手伸到阿黛尔面前晃了晃，竖起一根手指，"这是几。"

魔鬼的蛊惑消失了，阿黛尔的反应慢了半拍，但满是迷茫的眼睛最终还是恢复了清明，她微微皱眉，像小猫扑球似的推开了杰森的手，有些嫌弃地说："一！"

杰森灵活地把手腕往后一收，避开阿黛尔喵的进攻，然后他很有耐心地伸出两根手指晃了晃，"这是几？"

阿黛尔："……"

小姑娘这次凶狠地拍出了一巴掌，声响清脆，余音回荡，"二！"

杰森一看就是平时没少偷着逗猫，很清楚什么时候该躲开，什么时候该故意被击中，安抚猫咪躁动不满的心，顺利获得继续逗的权利。

他瞥了一眼手背上微红的印记，竖起三根手指，还打算再来一次，"这是——"

"你们在做什么？"达米安带着满身的寒风走进起居室，他遥遥瞥了一眼几乎快要爬上餐桌的阿黛尔和举着手后仰的杰森，毫不客气地冷笑道，"逗猫呢？"

"是啊，"杰森一本正经，"还咬了我一口。"

阿黛尔："……你太过分了！"

这气来得毫无缘由，但阿黛尔就是很不开心，而且越想越气。

只听"biu"的一声清响，阿黛尔变成了一只雪白的、圆滚滚的长尾山雀，她又生着气，所以就更圆了，小黑豆眼愤怒地瞪了杰森一眼，展开扇子般的翅膀，拖着毛绒绒的球状身体，上下飘忽地晃悠着飞向天花板，停在水晶大吊灯上，蹲着不动了。

杰森："……"

达米安："……"

"你干嘛欺负她？"杰森先发制人，他"啧"了一声，谴责地盯着达米安，"你看看你干的好事。"

达米安先是一脸懵逼，随即像个在高速公路上开敞篷跑车飙车一圈后被吹得风中凌乱的刺猬似的炸毛了，"陶德，说清楚！到底是谁欺负她！我可没逗她！"

"反正就是你。"

"是你好吗！"

"你！"

"……"

等提姆神情恍惚地走进门、只想往舒服柔软的沙发上随便一躺美美睡一觉时候，他看到的并不是想象中干净整洁又舒适的家，而是活像被盗匪光顾过的客厅，以及在客厅的东西两端分别占据了两只仅剩的完好沙发，互相戒备虎视眈眈的达米安和杰森。

提姆："……"我进门的方式不对，等我出去再来一次。

达米安和杰森目送提姆晃出了客厅，然后又慢吞吞地蹭进来。

客厅风景依旧，提姆眼中的光熄灭了，只剩下一片死寂。

"德雷克，你干什么呢？"达米安皱眉，"傻了？"

"我还想问问你们干了什么，"提姆抱着胳膊，生无可恋地往衣架上一靠，"客厅没死在阿瑞斯手里，倒被你们给拆得七零八落。"

达米安莫名有点心虚，他抱紧了怀里的太.刀，强自镇定，"随便切磋一下而已。"

杰森则懒洋洋地举起双手，把手心和手背展示给提姆看，表示自己没有武器非常无害，"我只是正当防卫，防守反击，保护自己。"

达米安随便抓起某个东西的残骸丢向杰森，"有本事把你屁股底下那两把枪亮出来！"

杰森偏头闪开暗器攻击，他理直气壮地说："我没枪。"

提姆头都大了，他脖子后仰，呆呆地盯着房顶，盯了一会儿，忽然觉得哪里不对。

"我是不是眼花了，"提姆问，"我看到吊灯上蹲着一只鸟，屁股对着我，胖乎乎圆滚滚的，倒是挺可爱。"

杰森和达米安："……"

啊，坏了，把阿黛尔忘记了。

还有，提摩西.德雷克你敢说人家胖，你完了。

"没眼花，"杰森凉凉地说，"那是阿黛尔，你亲爱的妹妹。"

提姆揉了揉脖子，往吊灯下走了两步，"说的好像她就不是你妹妹了似的……等会儿，你说那是谁？"

"小麻烦精，"达米安说。或许因为阿黛尔现在还是鸟球球的状态，达米安的语气竟然出奇地温和了不少，"她被陶德气得变成鸟飞上去了，半天都没动静。"

"明明是你气的她，"杰森嘴角一抽，"别想甩锅。"

"我看是你们俩别再甩锅了，"提姆没好气儿地说，"砸了客厅，还把阿黛尔气成那样……"

然后怎么样提姆没有说，他只是别有深意地拖长了声音，一切尽在不言中。

杰森和达米安隔着整座客厅对视一眼，不约而同地决定在阿福和布鲁斯回来之前赶紧跑路，出去避避风头。

"别想走！"提姆灵活地来了个后空翻，准确地堵住大门，他双手往门上一撑，微微一笑，"你们已经是成熟的大人了，要学会承担责任。"

况且要是放你们走，倒霉的人可就是我了。

"瞎说，"达米安眨了眨眼睛，鼓起脸颊，"我还是个孩子，社保卡上写着呢。"

聪明的罗宾能屈能伸，人要学会向现实低头。

提姆有种差点儿被噎死的憋屈感。

你这会儿倒成了孩子了？他冷漠地想，没有哪家孩子像你一样杀伤力如此之高！

杰森破罐子破摔地威胁道："要么等着被我和恶魔崽子揍一顿，要么一起走，反正别想让我留下来掺和你们家的破事。"

提姆："……你还有理了！"

走就走，这只是战略性撤退而已！但……

提姆的视线溜向挂在吊灯上的阿黛尔，"她怎么办？"

同为监控狂魔，提姆也赞成布鲁斯的决定，阿黛尔还是老老实实待在家里比较好。但兄弟们都走了，只留她一个，似乎很不厚道。

杰森挥挥手，"要么别管，要么打包带走，但请你尽快决定。"

提姆："为什么不是你决定！我选择自己走。"

达米安："那就走啊。"

三人面面相觑，片刻之后，杰森认命地从满地废墟中刨出一把勉强能用的椅子，摆在吊灯下，然后踩了上去。

提姆主动扶住了椅子，他还用眼神示意达米安，让他过来一起扶。

达米安的目光飘向天花板，表达的意思显而易见——他想去逗鸟，不想扶椅子。

提姆撇撇嘴，小声说："你把他踹下来……"

杰森威胁地说："我听到了。"

达米安："……切。"

杰森身高腿长，踩着椅子站直后，视线刚好能跟吊灯边缘持平，一眼就看见了阿黛尔啾。

白圆的小鸟背对着外面，脑袋埋在翅膀下，胖乎乎的身体凹成一个扭曲的姿势。

下面什么动静她听得一清二楚，杰森靠近的时候她也有感应，但她只是抖了抖绒毛，连叫都不叫，假装自己是个没有感情的雕像。

杰森伸出手指，试探着碰了碰阿黛尔啾头顶飘起来的绒毛，滑溜溜又柔软，手感相当不错。

阿黛尔啾炸毛了，她"腾"地拔.出脑袋，挺起胸膛，蹦跳着转过身，拍拍翅膀大声谴责杰森："啾啾啾！"

杰森遗憾地耸耸肩膀："能说人话吗？我听不懂鸟语。"

"我能听懂！"达米安在下面瞎搅和，"她在骂你。"

"你闭嘴。"杰森凭感觉踢了一脚，当然没能踢到达米安，他深吸一口气，用平生最温和的语气哄道，"来，带你出去玩。"

阿黛尔啾脑袋一歪，无耻地卖了个萌，"啾？"

"别啾了，"杰森一把抓住跳动的毛团，纵身跳下椅子，"走走走，快走。"

再耽误下去该有人回来了，不管是阿福还是布鲁斯，结果都会非常惨烈……如果是迪克就把他一起绑架。

鸟球球觉得被攥住非常不舒服，她不安分地扭动起来，小小的嘴巴不停地在杰森的虎口处啄来啄去，倒不疼，但痒痒的也很令人难受。

"别乱动，"杰森把阿黛尔啾塞进口袋里，"一会儿毛蹭掉了跟我没关系。"

你是魔鬼吗？达米安对杰森投去谴责的目光，"你就不能对她好点吗？"

提姆嚷嚷："太阳从西边出来了！"

三人闹哄哄地冲到门口，跑在最前面的达米安还没来得及碰到门把手，大门忽然被推开，迎面走来了西装革履面色疲惫的布鲁斯。

杰森＆提姆＆达米安："……"要完！

布鲁斯："……"

"站住。"布鲁斯声音一沉，"去哪儿？"

提姆乖巧得像只鹌鹑，一言不发，反正要死大家一起死，谁也跑不了，他不用挣扎。

达米安眼珠子四处乱转，考虑该怎么逃跑，从蝙蝠侠手下逃脱是他一直以来的阶段目标之一，不管有没有今天的小麻烦，他都热衷于挑战父亲的权威。

杰森很想大声说关你什么事，但考虑到他不久前才跟恶魔崽子合伙砸了客厅……还是老实点吧。

布鲁斯像是刚从孤独堡垒回来，周身沾染了从北极洲吹过的凛冽风雪的气息，他的眼睛仿佛在冰泉里浸泡过，看人都带着寒气，冻得人瑟瑟发抖。

"怎么回事。"布鲁斯环顾四周，看到废墟般满地狼藉的客厅，他没有暴怒，连半点生气的意思都没表现出来，就只是平平静静地问。

没人敢吱声。

别看红头罩＆红罗宾＆罗宾在外面牛气哄哄，令哥谭市的犯罪分子们闻风丧胆，一旦遇上了蝙蝠侠……呵呵。

"他们打起来了，都把我吵醒了。"

软绵绵的、带着浓郁困意的声音响起，穿着丝绸睡裙、趿着拖鞋的阿黛尔踢踢踏踏走到二楼的楼梯口，她往扶手上一趴，居高临下地望着老父亲和哥哥弟弟们，边揉着眼睛边迷迷糊糊地说。

达米安瞪圆眼睛，提姆缓缓张大嘴巴，杰森揣在兜里的手猛地收紧，感觉到毛绒绒的鸟团子还贴着他的手背来回拧动。

你不是蹲在吊灯上自闭呢吗！生气呢吗！什么时候又回到楼上去了！

那只鸟是什么！

鸟球球奋力钻出了杰森的口袋，她拍打着翅膀，先跳到杰森的手臂上，然后一路蹦上他的肩膀、头顶，最后"刷啦"飞起，飞向阿黛尔，落在她伸出的指尖上，乖巧地啾啾啾一直叫。

阿黛尔轻轻揉着鸟球球的翅膀，她露出茫然又无辜的表情，"怎么了？看我干什么。"

达米安发誓，他从阿黛尔的脸上看出了一丝幸灾乐祸。

提姆发誓，阿黛尔略微勾起的嘴角是在嘲笑他们。

杰森发誓……发什么誓，阿黛尔是个小骗子！

"把客厅收拾干净，"布鲁斯用不容置喙的语气吩咐道，"阿福还有半个小时到家……"

如果等阿福回来，客厅还是这副鬼样子，你们就等着完蛋吧。

说完，布鲁斯把脱下来的外套搭在衣架上，直接上了楼，表示有事要跟阿黛尔谈谈。

阿黛尔把鸟球球放在头顶，听话地跟在老父亲身后走了。

进走廊前，阿黛尔朝哥哥弟弟们投去一枚意味深长的眼神。

提姆痛心疾首地对杰森说："看看，被你教坏了！她以前不是这样的！"

"你醒醒，她一直都是这样的。"杰森表情木然。

达米安联系了个家政团队上门收拾，"别啰嗦了，还是想想补救的办法吧！"

客厅被毁了不可怕，可怕的是蝙蝠侠之后的批评教育……

兄弟三人互相对视一眼，不约而同地掏出手机，开始疯狂给迪克发短信发邮件打电话。

最终目的只有一个——你快回来！我一人承受不来！-

布鲁斯把谈话地点选择在了书房。

给阿黛尔倒上一杯热咖啡后，布鲁斯在她对面落座，问道："检查结果是没问题的，你自己感觉身体怎么样？"

阿黛尔头顶的鸟球球好奇地飞下来，落在咖啡杯边缘，她艰难地俯下.身子，想去啄咖啡尝尝。

"我……"阿黛尔能感觉到布鲁斯在看她，她的眼神四处游移，最后落在调皮的鸟球球身上，语气略显迟疑。

杰森说她真有事会明明白白地说出来，才不会拿自己的生命开玩笑，但在这一刻，阿黛尔忽然不想明说，一股不知名的情绪在阻碍她开口。

她不知道那是什么。

布鲁斯没有开口催促，他只是用耐心的，冷静的目光注视着阿黛尔，给予她无声的鼓励。

挂钟滴滴答答地走着，当秒针转了整整一圈后，阿黛尔才缓缓吁出一口气，轻声说道："我能听到奇怪的声音在蛊惑我。"

福至心灵的，阿黛尔意识到阻碍她的不知名的情绪是什么了——她不想让父亲担忧。

布鲁斯似乎没觉察到阿黛尔微妙的心理，他问："奇怪的声音？"

"对，应该是金苹果，"阿黛尔单手撑住额头，垂下眼睫，"它说封印要解开了，让我不要抵抗它，接受它，再……去吞掉另外的一枚金苹果。"

布鲁斯目光闪烁，"阿瑞斯的。"

"金苹果是神祇试炼的奖赏，阿瑞斯应该也有一颗，"阿黛尔不记得这些，但她可以推测，"他没有吃，而是把它扔到了尘世。"

金苹果会自动寻找宿主，同时像魔鬼般蛊惑引诱心动的其他人类，让他们为了争夺它而肆意争斗不休，挑起一场又一场的惨烈混战。

阿瑞斯在奥林匹斯十二神中司掌战争与□□，越是动乱，他能汲取到的力量就越多，本体也会变得愈发强大。

神奇女侠从很多年前跟阿瑞斯交过一次手后，就一直在追查他的下落，但鲜有收获。阿瑞斯太狡猾了，靠着金苹果，他根本不用露面，就能坐收渔翁之利。

布鲁斯没有就阿瑞斯的事情发表什么看法，他的重点在于阿黛尔，既然阿黛尔已经知道了金苹果的事，那么阿芙洛狄忒送她来找他的目的……

"大致也清楚了，"阿黛尔笑了笑，"让母亲费了不少心，但可惜的是目前没什么效果，我自己也……提不起兴趣。"

阿芙洛狄忒挖空心思诱导阿黛尔体验情感，馊主意好主意都用上了，阿黛尔就像个不开窍的石头。

布鲁斯心说这倒未必。

"害怕吗？"布鲁斯忽然问。

阿芙洛狄忒只能给金苹果下一次封印，封印解开之后，到阿黛尔成年之前，如果她还不能长出一颗属于自己的心，那结果只有一个。

阿黛尔摇了摇头，她对死亡没什么恐惧感，就跟她对爱情的看法只停留在从各种故事中浅显得来的一知半解一样。

但……

"可能会遗憾吧，"阿黛尔眼疾手快地扶住了差点儿跌进咖啡杯里被浸得湿透的鸟球球，她用几乎只有自己才能听到的声音说，"毕竟你们这么好。"

离开奥林匹斯之前，阿黛尔以为天空永远是头顶的蔚蓝一片，海洋永远是环抱群山的温柔包容。

雅典娜给她讲特洛伊战争的故事，阿波罗向她倾诉对化为月桂树的达芙妮的爱，阿尔忒弥斯偶尔会吐槽阿芙洛狄忒的不靠谱，赫拉跟宙斯吵架的时候她就躲在椅子下面打哈欠……

可听来的故事始终是听来的，只有离开一成不变的风景，真正出门逛逛，才能亲眼看见阴云密布的天空，看见波涛汹涌的海洋。

而在见识了多姿多彩的世界后，谁又能舍得离开呢？

关机，有事请留言。

——《机智的迪克》