- 欢迎访问xpt4小说网
-
桌面快捷
-
加入收藏
-
设为首页
桌面快捷
加入收藏
设为首页
这是最坏的时代！
也是最好的时代。
在这个时代，绝大部分人，其实都很纯粹。
纯粹的好，也纯粹的坏。
有的时候，害一个人的理由，可能只是为了一袋棒子面。
有的时候，倾尽全力去帮一个人的理由，也只不过是这能为国争光。
现在的人，恐怕很难理解，在那个时代的很多人很多事。
而那个年代的许多人许多事，也都已经掩埋在了黄土之下，再也不为人知了。
在春城第一汽车制造厂的招待所302房间里，林火旺和这些翻译们说完这几个漫画的故事之后，已经是晚上十点钟了。
但是他们却一个个都亢奋得不行，你一言我一语的开始分配起各自的工作和分工起来。
在这个年代，他们作为外语翻译，其实是比较早睁眼看世界的一批人。
他们可以正常的接触到，日本的所有报刊和杂志，他们也必须要了解到真实的日本国内的情况，包括经济、军事、文化，甚至是各种小众领域的突破与成就。
因为只有他们这些翻译先了解到真实的情况，才能够将这些翻译给政府里做决策的领导人们。
所以……
比较悲哀的是，他们越是了解到这些真相，就会对自己国内的状况，越觉得难受与绝望。
想想看，现在的日本，人均一天的收入，就可能是国内一个农民一年的劳作呀！
更不用说，日本国内任何一个普通的市民，都可以用钱买到所有自己想要的科技产品与服务。
可是国内占绝大多数的农民群众们，想要买点什么，都还要凭票，一年到头辛苦劳作，想要给孩子换一身新衣服，就必须要想办法搞到布票才行。
在日本小孩，上课回来之余，拿着父母给的充足的零花钱，到路边的书店或报刊亭里，买到最新出版的漫画杂志，徜徉在漫画世界的想象力海洋当中的时候。
我们的中国小孩呢？上学前要早早的起床去打个猪草，放学回来以后，还得抓紧时间，赶紧喂猪做饭等等。
这还是仅仅从最简单的民生领域上的对比，更不用说是科技和经济领域了，在场的这些日语翻译们，平日里大多都是寡言少语。
不是因为他们不喜欢和人说话，天性如此，而是他们真的怕祸从口出，怕一开口就和身边的人说起日本的繁华，说起我们国内和日本的巨大差距，说起这样令人感到绝望的经济鸿沟啊！
在这个年代，你要是表露出这样的情绪来，是有大麻烦的啊！
但……不说的话，事实就不是如此么？
他们时常是感到痛苦的，作为国内可以睁眼看世界的这一批人，他们反而宁愿自己不要看到这些。
……
然而，在今天。
他们居然惊讶地发现，在我们国内，也有这么一个人，他的脑子里，居然有如此多的奇妙幻想。
他所策划出来的漫画，单听一听就无比的吸引人。
对于日本国内社会十分了解的日语翻译们，一致都认为，林火旺一旦将这一本日文漫画杂志做出来，绝对是能横扫整个日本漫画界的。
到时候……
就是一个中国人做的漫画杂志，制霸整个日本的漫画界。
单纯就这么想想，便能让十名日语翻译们，全都兴奋到失眠呀！
“海子同志，你别说什么报酬不报酬的事。做这么有意义的事，我们就是贴钱，我就是冒着被单位开除的风险，我都要帮你一起做下去。”
一位上了年纪的日语翻译，大概快有六十岁的老大爷，将眼镜取了下来，重重地握了握林火旺的手，言辞无比恳切地说道。
“海子同志，这位是章秋白老先生。可以说是我们国内日语翻译界最厉害的大家了。
他早年就是在日本留学的，后来抗日战争爆发了，他便回国加入了党组织，一直都在东北进行敌后的特工运动，配合我们党破获了非常多的日文情报。
后来他又呼吁国家，在吉省开了一家日语翻译学校，为的就是要培养出更多了解日本的学生，帮助国家更深入了解日本，才对付日本。
只可惜的是，特殊时期，因为章秋白老先生的早年留日经历，被人告发和报复打倒了。
幸好前几年平反了，章秋白老先生便回到了我们吉省的外事翻译局，担任日语翻译方面的权威处长。
你的《一代人》，老先生在单位的时候，就非常喜欢。我们一天都能听他朗诵十几遍呢！”
一名吉省的日语翻译，知道林火旺不认识章秋白老先生，立马在旁边和他解释道。
林火旺一听这名字，立马就回想了起来，章秋白老先生可是鼎鼎有名的爱国知识分子了。
甚至于，他对日文的很多研究和造诣，丝毫就不比日本本土的一些学识大家来得差。
倘若自己的漫画杂志，有章秋白老先生的加入，在很多日文的翻译上，绝对是可以做到，比真的日本漫画杂志还要真的。
毕竟……
林火旺自己的日文是属于半路出家的，可以进行简单的听说读写，但真要让他完完全全去完成所有漫画的对话和言语创作，还是比较勉强的。
所以，林火旺需要借助这些日语翻译们的力量，他将中文的角色台词和描述写出来，由他们翻译成生动活泼的日语，方便日本读者的。
“章老先生，有您的加入，真的是太好了。要不，我们暂时成立一个日语翻译小组，就由您担任组长，可以么？”
林火旺紧握着章秋白老先生的手，也是颇为激动地说道。
上辈子他学日语的时候，就听说过章秋白老先生的经历和故事，但可惜的是，同为吉省人，后来却没有缘分一见。
章秋白老先生，在一九八八年的时候，就因为积劳成疾，没有按时饮食，患上了胃癌去世了。
林火旺觉得，现在开始，只要章秋白老先生加入到自己的团队当中来，保证他一日三餐好好吃饭，难道还保证不好么？
“太好了！林火旺同志，你的这个想法非常好。不过，如果我们只是做一期这样的漫画杂志，临时由我们十个人帮你，是没有问题的。
但据我所知，你的这一本漫画杂志，是打算长期在日本以周刊的形式进行发表的。
那……就一定需要一个长期的，值得信任的日文翻译团队，以及漫画团队，来辅助你进行创作了。”
吃过这方面亏的章秋白老先生，微微皱起了眉头，对林火旺说道，“虽然说现在的政策上比较宽松了，对这方面的审查，没有像过去那么严格了。
但你一个没有任何相关职务的普通人，组织这样的一个日文翻译小组，要是被有心人举报，你是会有大麻烦的。”
“这的确是一个问题，不过，章老先生，我已经和日本代表团方面的爱国华侨林同春先生达成了合作。
只要他认可了我们的第一期漫画杂志，我们就可以在国内吉省，组织一个团队或者说是单位，专门来做这样的一本漫画杂志。
到时候，我会通过省政府那边，获得一个临时的单位许可，合理合法的做这一项工作。
省政府办公厅的郑超副厅长，也很支持我的这一项工作，到时候可以通过他的关系，拿到临时单位的审批许可。
后续只要我们在日本本土做出影响力来了，自然而然，其他的所有问题，都不再会是问题。
等后期国内放宽了对文化出版部门的管制，我们甚至可以成立一家自己的杂志社。
把之前在日本国内发布的这些漫画杂志，重新在国内也刊发一遍……”
现在的林火旺，虽然是著名的诗人，深得在场所有人的喜爱，但是他还是得放出一点自己的底牌来，才能够说服这些翻译，帮自己做事。
毕竟，这里的每一个人，都有一家老小，也都经历过特殊年代。
你想让他们帮你做事，至少要给他们一些底气吧？不能让大家成天提心吊胆地帮你，生怕下一刻就会被人给抓进去了。
“好好好！如此一来的话，我就不用担心了。如果你不介意的话，明天我还会带二十个日文翻译学校的学生过来，学着帮忙一起翻译这些漫画台词和描述，怎么样？
如果后期可以的话，就从这些学生当中，挑选出合适的人选，加入到你的漫画杂志社来。”
章秋白老先生笑着说道，还给林火旺带来了更好的消息。
“那真的是求之不得了。章老先生，你看看我现在，可以说除了脑子里的这些漫画想法和创意，简直是一穷二白。
不瞒您说，就这画漫画的画手，我都得明天去找春城电影制片厂谈呢！
借用他们厂里画电影分镜的导演，以及制作动画的那些画手们。”
林火旺很是坦诚地说道，反而让在场的这些日语翻译们，更觉得他的真诚。
这个年代就是这样，人格魅力大于一切，而此刻林火旺就是向在场的所有人，展现着他无与伦比的人格魅力来。
原本林火旺还想着回省政府招待所那边睡的，但翻译们实在是太热情了。
并且，他们当中也有不少人，脑子里的想象力和学识，相当不错。
林火旺一边快速地将四部漫画的前五话内容，给写出来。
一边让他们边看边提建议，同时，也会采纳一些他们认为修改后会更佳的部分。
不可否认的是，这四部漫画都是日本漫画的巅峰之作，但每一部在开始连载前，都是比较匆忙并且有些瑕疵的。
林火旺这算得上是对它们回炉重造，将一些不合理和明显不符合逻辑的部分给完善，同时加入一些比较隐晦的中国元素。
这些翻译们也同样是大呼过瘾，从来没想过，自己还能参与到此等大事当中来。
……
另一边，省政府家属宿舍里。
赶了一天路，回到家的钱淑珍，却并没有马上休息。
洗了个澡，舒缓了一身的疲惫之后，她又立马伏身在案头上，开始快速把脑海当中构思的报道文章写出来。
她的母亲苏雨见状，却很是不悦地走到跟前来，用手指敲了敲桌子，叫道
“我说钱大记者，这都快晚上十一点了。
你还要工作写稿子？这省报是给你一个人开的呀？就你一个记者供稿了，是么？
如果是这样的话，明天我就要打电话和你们报社的社长好好聊聊了，得给我女儿加工资了。
哪有这样的，把你一个女孩，当好几个人来用。”
苏雨算得上是半老徐娘，保养得很好，看起来根本就不像是五十多岁的人。
她微微蹙着眉头，对唯一的这个女儿，很是发愁。
工作！工作！成天就知道工作。
姑娘家家的，都已经快要二十五岁了。
明明生得如此好看，身材这么棒，胸前一对大优点，羡煞了多少旁人呀！
可是偏偏，那么多优秀的男青年，主动来和钱淑珍接触，都被她那伶牙俐齿给劝退了。
苏雨是真的发愁呀！
在这个大部分农村姑娘家十七八岁都结婚生孩子的年代，钱淑珍都二十五岁，可真的算得上是老姑娘了。
省政府大院里，不知道有多少家属，背地里在说着他们钱家女儿，是不是有什么问题，不然为什么这么大还不找婆家。
“好了！好了！妈，我知道了。
马上就写完了，我这不是……又有突发的情况么？
要给林火旺再紧急写一篇专访出来，我觉得肯定又能够被《人民日报》转载的。”
一提到林火旺，钱淑珍嘴角就扬起一抹难得的笑容来。
而母亲苏雨看到她这么一笑，心里头也是咯噔了一下，暗道不好起来。
知女莫若母啊！
自己的女儿从小是什么样，她会不清楚么？
从来都没有对一个男的如此关心和上心过，平常在家里，哪怕是家里有什么好事，也从来不会像现在这般笑出声来。
林火旺！林火旺！
竟然又是这个林火旺！
苏雨仔细回想了一番，似乎每一次女儿在家里提起这个林火旺的时候，都有一种别样的开心和自豪感。
完了！
苏雨试探性地敲了敲女儿的脑袋，开玩笑地说道:“丫头！你这么忙，不是为了工作吧？我看你是发春了啊！成天嘴上挂着的就是这个林火旺林火旺的……”
……
